אגודת סטודנטים - מבנה ותפעול